Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام إيكولوجي زراعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نظام إيكولوجي زراعي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Renforcer la promulgation et l'application des législations et réglementations. Les mesures à cet égard consistent notamment à procéder à une mise en œuvre et amélioration progressives du cadre juridique et administratif régissant l'agriculture, les pâturages et la gestion des terres, en vue de parvenir à une meilleure production agricole et à un stockage accru du carbone au sein des écosystèmes agricoles; mettre au point des plans de protection des terres agricoles et des pâturages; appliquer un contrôle rigoureux de la mise en valeur des terres dans les régions à écosystèmes vulnérables, et interdire l'utilisation de terres incultes ou la destruction de pâturages de toutes sortes.
    - تعزيز سن وتطبيق القوانين والأنظمة - تتضمن التدابير ذات الصلة القيام على نحو تدريجي بوضع وتحسين نظام القوانين والقواعد واللوائح الإدارية التي تتعلق بالزراعة والأراضي المعشوشبة وإدارة الأراضي، وذلك بهدف تحسين الإنتاج الزراعي وزيادة تخزين الكربون في النظام الإيكولوجي الزراعي؛ ووضع خطط لحماية أراضي الزراعة والرعي؛ والتنظيم الحازم لاستصلاح الأراضي في المناطق ذات النظم الإيكولوجية الضعيفة، ومنع استخدام الأراضي على نحو يتسم بالتبديد أو تدمير المراعي بأي شكل كان.
  • Cette rencontre était organisée par le Conseil international des traités indiens et le Réseau de points focaux de la FAO sur les questions autochtones, avec l'appui technique de la FAO et des contributions financières du Gouvernement norvégien et du Fonds Christensen.
    وقد نوقشت أثناء الاجتماع الورقة الفنية المشار إليها آنفا والتي أصدرتها منظمة الأغذية والزراعة بعنوان ”المؤشرات الثقافية للنظام الغذائي والنظم الزراعية الإيكولوجية للشعوب الأصلية“.
  • La quantité et la qualité des ressources en eau influent en effet sur tous les aspects des conditions de vieIndeed, the quantity and quality of water influence human well-being in all its aspects : elles ont une incidence, entre autres, sur l'écosystème et la santé humaine,it has impacts, among other things, on ecosystem and human health, sur la agricultural production agricole, sur la diversité biologique, sur l'énergie, sur le développement et sur le milieu naturel.
    وفي الحقيقة إن كم ونوع المياه يؤثر على رفاه البشر من جميع جوانبه: فله تأثيراته إلى جانب أمور أخرى على النظام الإيكولوجي وصحة الإنسان، والإنتاج الزراعي، والتنوع البيولوجي والطاقة والتنمية والبيئة الطبيعية.